Diabetic Retinopathy in Hindi

मानव की आँख तीन परतों में होती हैं——

1. सबसे बाहरी परत को श्वेतपटल(स्कलेरा) कहा जाता हैं । (The outer layer called the fibrous tunic, which consists of the sclera and the cornea)

 2. आंख की बीच की परत को यूविया कहा जाता है| ( The middle layer responsible for nourishment, called the vascular tunic, also known as  “uvea”,which consists of the iris, ciliary body and the choroid)

3. अंतरतम परत को रेटिना कहा जाता हैं। (The inner layer of photoreceptors and neurons called the nervous tunic, which consists of the retina. )

रेटिना, आँख की प्रकाश – संवेदनशील झिल्ली हैं। जब प्रकाश आंख में प्रवेश करता हैं, तब कॉर्निया और लेंस प्रकाश को रेटिना की तरफ केंद्रित कर देते हैं। रेटिना का मध्य क्षेत्र, मैक्युला कहा जाता हैं, यह लाखों तंत्रिकाओं के अंतिम छोर का एक घनिष्ट पुलिन्दा/समूह हैं, जो कि दृश्य छवि के तीखेपन के लिए जिम्मेदार हैं। रेटिना, छवि को ईलैक्ट्रीकल ईमप्लस/विद्युतीय तंरगों में परिवर्तित करके, ऑपटिक नर्वस/ दृष्टि की तंत्रिकाओं द्वारा मस्तिष्क तक ले जाता हैं। इसलिए  रेटिना के बिना, आंख मस्तिष्क के साथ संवाद नहीं कर सकती और दृष्टि खो जाती हैं ।

औसतन, मधुमेह रोगियों में रेटिनोपैथी की शुरुआत होने में 10-20 साल लग जाते हैं। मधुमेह रेटिनोपैथी के कारण रेटिना परिवर्तन शुरू में लक्षण हीन हो सकता हैं ।